译文
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在(zai)台上。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心(xin)。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
在长安回头远望骊山宛如(ru)一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
磨针溪是坐(zuo)落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高(gao)。
她坐的美丽的车子再也见不到(dao)了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘(tang)钩起无尽的回忆(yi),寒食节烟火(huo)不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
注释
(32)坡陀:山岗起伏不平。鄜畤:即鄜州。春秋时,秦文公在鄜地设祭坛祀神。畤即祭坛。
⑹秦关:秦地关中,即长安所在地。
(174)上纳——出钱买官。
⑹耶溪:即若耶溪,在今浙江绍兴市南。
(1)梁王:梁惠王。觞:酒樽,这里指饮宴。范台:又称“繁台”,遗迹在今开封市。当时魏王强盛,魏惠王十四年,鲁、宋、卫、韩来朝。
⑽郢人:宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人。其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人,是其曲弥高,其和弥寡也。”郢:春秋时楚国国都。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
④贼:用作动词,窃,私下行动,引申为窥测。
28.双燕:象征自由幸福的爱情。